Legal notice
This site is the property of the Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND.

Users of this site are required to respect the law and in particular the provisions of the Data Protection Act, the violation of which is punishable by law. In particular, they must refrain from collecting, capturing, distorting or using the information they access and, in general, from any act likely to infringe on the private life or reputation of individuals. Users are informed, in accordance with the provisions of the Data Protection Act, that they have the right to access and rectify information concerning them by contacting the Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND.

The general structure, as well as the texts, images and sounds making up this site are the property of the Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND. Any total or partial representation of this site or of one or more of its components, by any process whatsoever, without the express authorisation of the Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND cannot be held responsible for any errors or omissions in the texts and illustrations on the site. All information is subject to change and deletion without notice.

The Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of the present Internet site towards other sites present on the Internet network.

Under no circumstances shall the Association CENTRE NORDIQUE DU GRAND-BORNAND be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the use of this website or other sites linked to it directly or indirectly.

Design of the site
This website has been created by Nateev l'agence web créative. Nateev is a web agency specialised in tailor-made websites. Since 2008, the development agency Nateev has been developing and optimising its CMS Flow to design high-performance, tailor-made e-commerce websites. In addition to website creation, the agency offers hosting, web design, specific development and webmarketing services (referencing, online advertising...).

Nateev web agency
SARL ENEKA with a capital of 120 000€.
RCS Saint-Etienne 529 136 76400030
Head office : 51 rue Sibert
42400 Saint-Chamond
France
www.nateev.fr

Host
OVH
SAS with a capital of €10,059,500
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 6202A
VAT NUMBER: FR22 424 761 419
Head office : 2 Rue Kellermann
59100 Roubaix
France